В Днепре установили дорожные знаки с ошибками (фото)
В Днепре установили дорожные знаки с ошибками. Кадр из т/с "Звездный путь: капитан Пикар"
Жители Днепра наткнулись на новые дорожные знаки, на которых топонимы написаны с ошибками.
Так, на знаке, который установлен на улице Калиновой написали "вулиця ВіДчизняна" вместо "ВіТчизняна". К тому же, в украинском языке нет слова "Янтарна".
Помогите журналистам Vgorode.ua делать свою работу. Поддержите финансово >>> ❤Не забудьте подписаться на канал Vgorode.ua в Telegram.
Вместо улицы "ВіТчизняна" написали улица "ВіДчизняна" Фото: facebook.com/lyudmila.kutsenko.3Но как стало известно, спустя некоторое время коммунальщики все-таки исправили свои ошибки, закрасив на табличках неверные надписи и нанеся надписи вновь.
Коммунальщики исправили написание улицы Отечественной. Фото: facebook.com/Евгения МальцеваТакже коммунальщики на другой дорожной табличке указали не верное название Харькова. Горожане предположили, что кто-то считает, будто название Харькова происходит от слова "хорьки", написав ХарЬкiв.
ХарЬкiв прямо. Фото: instagram.com/xydneprТут также были исправлены грамматические ошибки и вновь нанесены верные написания.
Теперь-то "Харкiв", а не "ХарЬкiв". Фото: facebook.com/Евгения МальцеваПользователи также сообщили, что на улице Андрея Фабра на остановке общественного транспорта написано: "вулиця Андрія Фарби".
Следует отметить, что это не единственная комическая ситуация со знаками в Днепре. Недавно на одной из остановок города решили убрать наклейку с ее названием. Оказалось, что транслитерация слова ЦУМ – CUM с английского переводится как семенная жидкость.
В Днепре ЦУМ транслитерировали, как CUM (что с английского семенная жидкость). Фото: t.me/novinach
Потом свою ошибку поняли и сняли наклейку с нелепым переводом. Фото: t.me/novinachБудьте в курсе последних новостей – подписывайтесь на наши странички в Facebook, Viber и Instagram. Также у нас есть чат "Днепр, подвези", где вы можете найти себе попутчиков.
Viber
Telegram
Messenger
Facebook
Google +
