Старинные здания в Нагорном районе помнят прошлое название Днепропетровска.
20 июля 1926 года Екатеринослав переименовали — он стал официально называться Днепропетровском. Новое имя города, образованное из фамилии местного революционера и названия реки, устраивало всех вплоть до распада СССР. Споры об уместности нынешнего названия начались в 1992 году и не утихают до сих пор, причем варианты переименования предлагаются самые разные.
Радикальные украинские националисты из УНА-УНСО и УНП настаивают на переименовании Днепропетровска в Сичеслав (так поселение на берегах Днепра некоторое время называлось в начале 18 века), сторонники монархии и антикоммунисты предлагают вернуть городу имя Екатерины Второй, а новаторы носятся с идеей убрать из названия имя "красного палача" Григория Петровского и наречь мегаполис именем реки — Днепр.
Между тем, очевидно, что принимать решение о переименовании — прерогатива жителей города и только их. По мнению кандидата исторических наук, доцента ДНУ Татьяны Литвиновой, городу вряд ли удастся вернуть одно из старых названий.
"Нам в случае реального переименования надо искать компромисс, и вряд ли получится вернуть название Екатеринослав. В нашем городе, как, может быть, ни в каком другом, ситуация сложная и неоднозначная, потому что у нас очень неоднородная городская община – впрочем, общины как таковой у нас нет. Вернуть историческое название, Екатеринослав, откажется украинско-ориентированная часть горожан, потому что они воспринимают Екатерину ІІ как императрицу, ликвидировавшую Запорожскую Сечь. Также Екатерине припоминают то, что она вновь ввела крепостное право на украинских землях, после того как его больше столетия не было – после Хмельныччины. Но при всех "грехах" Екатерины, те, кто не принимает и обвиняет ее, забывают, что именно усилиями ее правительства в значительной степени сформирована территория современной Украины. Вообще, проблема переименования именно нашего города тесно связана с поисками момент его рождения, с летоисчислением. Из-за желания удревнить историю Днепропетровска возникает очень большой разброс мнений. Как минимум, существуют екатеринославская, богородицкая, кодакская, новокодакская и другие версии рождения города. И я думаю, меньше всего сторонников именно у сичеславской версии", - говорит Татьяна Литвинова.
Дискуссии о переименовании то разгораются, то утихают уже 20 лет. Причем инициаторами их выступают в основном политики, жаждущие пиара и упоминаний в СМИ. Подавляющее же большинство горожан (77,8%), по данным опроса Института Горшенина, вообще не задумываются о названиях и переименованиях. А значит — их устраивает нынешнее имя Днепропетровска.
А как бы вы хотели переименовать Днепропетровск?