Презентация сборника эссе Сьорана (Эмиля Чорана) "Допинг духа"
Афиша - Лекции \ Мастер-классы - Презентация сборника эссе Сьорана (Эмиля Чорана) "Допинг духа"
Галерея-книжный магазин "Черная ящерица" презентует в Днепропетровске сборник эссе Эмиля Сьорана "Допинг духа", вышедшей в издательстве "Грани-Т" в переводе Ирины Славинской.
Сьоран / Эмиль Чоран (1911-1995) - один из самых эпатажных и загадочных мыслителей XX столетия. Румын по происхождению, после эмиграции во Францию ??он полностью принял французскую идентичность (даже письма к родным писал на французском языке), хотя никогда так и не попросил французского гражданства, до самой смерти оставшись "гражданином мира". Неумолимый скептик, разрушитель привычных "святынь" и стереотипов, Сьоран по праву считается одним из лучших эссеистов XX столетия. Его эссе разобраны на цитаты, афористичность его творчества непревзойденная. Творчество этого автора будет интересна широкому кругу читателей - и профессиональным гуманитариям, и любителям хороших песен, и тем, в частности, кто ищет ответы на свои экзистенциальные вопросы. Актуальность слова Сьорана вновь обострилась в наше время с его обманчивыми путями и размытыми ценностями.
Работы этого философа на украинский язык переведены впервые.
На презентации вы сможете пообщаться с переводчиком книги - Ириной Славинской, известным литературным обозревателем, литературоведом и профессиональным французским филологом. Речь пойдет как о самом авторе и его текстах, так и о трудностях и особенностях перевода с французского языка.
Присоединяйтесь к соцсетям Vgorode.ua - Facebook, Telegram, Viber, Instagram
Последние новости
Viber
Telegram
Messenger
Facebook
Google +
